1. 자동화 도구를 활용하는 방법
1-1. 유튜브 자동 자막 활용
유튜브에서는 자동 자막(캡션) 기능을 제공하므로 이를 활용하면 비교적 쉽게 스크립트를 얻을 수 있습니다.
방법:
- 유튜브 영상 하단의 설정(⚙️) 버튼을 클릭
- 자막(자동 생성) 옵션 선택
- 화면에 표시된 자막을 수동으로 복사하여 정리
단점:
- 자동 생성된 자막이 정확하지 않을 수 있음
- 시간 코드 없이 텍스트만 제공됨
1-2. 유튜브 자막 다운로드 사이트 이용
유튜브 영상에서 자막 파일을 추출할 수 있는 여러 웹사이트를 이용하는 방법입니다.
대표적인 사이트:
방법:
- 유튜브 영상 링크 복사
- 위 사이트에 붙여 넣고 자막 다운로드
- srt, txt 등의 형식으로 변환 후 편집
장점:
- 시간 코드가 포함된 파일을 받을 수 있음
- 여러 언어 지원 가능
단점:
- 자동 생성 자막의 한계로 인해 오류가 발생할 가능성 있음
- 긴 영상에서는 자막이 잘리지 않도록 확인 필요
2. 음성 인식 AI를 활용하는 방법
2-1. Google Docs의 음성 입력 기능 사용
구글 문서에서는 음성 입력 기능을 제공하므로, 이를 활용하면 자동으로 텍스트로 변환할 수 있습니다.
방법:
- 구글 문서 실행 (Google Docs)
- 도구 > 음성 입력 클릭
- 유튜브 영상을 재생하면서 음성 입력을 활성화
장점:
- 무료로 이용 가능
- 비교적 간단한 작업으로 스크립트 생성 가능
단점:
- 배경 소음이 많으면 정확도가 낮아질 수 있음
- 전문적인 편집이 필요할 수도 있음
2-2. Otter.ai, Notta 등 AI 음성 변환 서비스 이용
Otter.ai, Notta 등과 같은 AI 기반 자동 필사(트랜스크립션) 서비스는 유튜브 영상의 오디오를 분석해 스크립트를 생성해 줍니다.
대표적인 서비스:
방법:
- 유튜브 영상의 오디오(mp3 파일)를 다운로드
- 해당 사이트에 업로드 후 자동 변환
- 편집 및 내보내기
장점:
- 높은 정확도
- 시간 코드 포함 가능
단점:
- 무료 버전의 경우 사용 제한 있음
- 특정 언어 지원이 제한될 수 있음
3. 수동으로 스크립트 작성하는 방법
3-1. 수동 필사(타이핑)
영상을 보면서 직접 내용을 타이핑하는 방법입니다.
방법:
- 영상 속도를 낮춰가며 중요한 내용을 기록
- 대화의 흐름을 고려해 자연스럽게 정리
- 문법과 문장 구조를 다듬어 최종 정리
장점:
- 가장 정확한 방법
- 필요에 따라 편집 가능
단점:
- 시간이 오래 걸림
- 장시간 작업 시 피로가 누적될 수 있음
3-2. 단축키 및 툴 활용
수동 필사를 할 때, 단축키를 활용하면 효율적으로 작업할 수 있습니다.
추천 툴:
- Express Scribe (무료)
- oTranscribe (웹 기반, 무료)
유용한 단축키:
- Space: 재생/일시정지
- Ctrl + J: 뒤로 5초
- Ctrl + L: 앞으로 5초
4. 영상 편집 프로그램을 활용하는 방법
4-1. Adobe Premiere Pro의 자동 자막 기능
프리미어 프로에서는 AI 기반의 자동 자막 생성 기능을 지원합니다.
방법:
- 프리미어 프로에서 유튜브 영상 불러오기
- Text 패널 > Transcribe Sequence 선택
- 자동 생성된 텍스트를 편집 및 내보내기
장점:
- 전문적인 영상 편집 툴 사용 가능
- 비교적 높은 정확도
단점:
- 유료 프로그램 필요
- 초보자가 사용하기 어려울 수 있음
4-2. CapCut, Descript 등 영상 편집 앱 활용
CapCut, Descript 등의 앱에서도 자동 자막 생성 기능을 제공합니다.
방법:
- 해당 앱에서 유튜브 영상 가져오기
- 자동 자막 기능 실행
- 자막을 편집한 후 텍스트로 내보내기
5. 프로페셔널 서비스 이용
영상이 길거나 정확한 필사가 필요할 경우 전문 트랜스크립션 서비스를 이용할 수도 있습니다.
5-1. Fiverr, Upwork 등 프리랜서 서비스
필사를 전문으로 하는 프리랜서를 고용하는 방법입니다.
대표적인 플랫폼:
장점:
- 높은 정확도
- 맞춤형 편집 가능
단점:
- 비용이 발생할 수 있음
- 작업자의 역량에 따라 품질 차이 있음
5-2. 전문 트랜스크립션 서비스
기업에서 제공하는 전문 필사 서비스를 이용하는 방법입니다.
대표적인 서비스:
- Rev.com
- Transcribeme.com
장점:
- 정확도가 매우 높음
- 시간 코드 및 형식 지원
단점:
- 비용이 발생함 (분당 과금 방식)
결론
유튜브 영상을 스크립트로 변환하는 방법은 자동화 도구, AI 서비스, 수동 작업 등 다양하게 존재합니다.
- 빠르게 변환하려면 유튜브 자막 다운로드 사이트 또는 AI 음성 인식 서비스(Otter.ai, Notta 등) 를 활용
- 정확한 스크립트가 필요하면 수동 필사 또는 전문 트랜스크립션 서비스(Rev.com 등) 사용
- 영상 편집과 함께 진행하려면 Premiere Pro, CapCut 등의 영상 편집 프로그램 활용
어떤 방법을 사용할지는 영상의 길이, 정확도, 작업 시간 등에 따라 선택하면 됩니다!